-
1 кожа для верха обуви
Русско-английский политехнический словарь > кожа для верха обуви
-
2 войлок для верха обуви
ntextile. Oberfilz, ObertuchУниверсальный русско-немецкий словарь > войлок для верха обуви
-
3 кожа для верха обуви
n1) gener. Schmalleder2) textile. Leder für Schuhoberbau, Oberleder, Schaftleder, Schuhaußenleder, SchuhoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви
-
4 кожа для верха обуви из кипсов
ntextile. KipsoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви из кипсов
-
5 кожа для верха обуви из козлины
ntextile. chromgares ZiegenoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви из козлины
-
6 кожа для верха обуви из конских передин
ntextile. RoßoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви из конских передин
-
7 кожа для верха обуви из спилка
ntextile. Spaltoberleder (велюр, лаковая кожа)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви из спилка
-
8 кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота
ntextile. RindoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота
-
9 краснодубная кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота
adjtextile. lohgares RindoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > краснодубная кожа для верха обуви из шкур крупного рогатого скота
-
10 лаковая кожа для верха обуви
adjtextile. LackoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > лаковая кожа для верха обуви
-
11 маркировка кожи для верха обуви
ntextile. Kennzeichnung des Oberleders (напр., в зависимости от характера её покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > маркировка кожи для верха обуви
-
12 материал для верха обуви
ntextile. SchaftmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для верха обуви
-
13 опоек для верха обуви
ntextile. KalboberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек для верха обуви
-
14 опоек для верха обуви, отделанный с бахтармы
ntextile. (краснодубный) naturbraunes KalboberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек для верха обуви, отделанный с бахтармы
-
15 опойковая кожа для верха обуви
adjtextile. KalboberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > опойковая кожа для верха обуви
-
16 отходы при обрезке кожи для верха обуви
ntextile. OberlederabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при обрезке кожи для верха обуви
-
17 плюш для верха обуви
ntextile. Plüsch-OberstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > плюш для верха обуви
-
18 раскрой кожи для верха обуви
adjtextile. Oberlederausschnitt, OberlederzuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > раскрой кожи для верха обуви
-
19 расчёт и учёт расхода кожи для верха обуви
ntextile. OberlederkalkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт и учёт расхода кожи для верха обуви
-
20 свиная кожа для верха обуви
adjtextile. SchweinsoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > свиная кожа для верха обуви
См. также в других словарях:
кожа хромового дубления для верха обуви из сырья повышенных и тяжелых развесов — Кожа для верха обуви, выработанная из шкур яловки средней и тяжелой, бычины легкой и тяжелой и бугая. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
кожа хромового дубления для верха обуви — Ндп. хром [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые хром Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
окантовочная деталь верха обуви — Ндп. кант окантовка Наружная деталь верха обуви в виде тесьмы или полоски материала для отделки ее видимых краев. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые кантокантовка Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
кожа хромового дубления для верха бесподкладочной обуви — Кожа, толщиной свыше 1,6 мм, выработанная из шкур крупного рогатого скота и свиных шкур. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
обработанная кожа верха обуви (corrected grain leather) — 3.2.2 обработанная кожа верха обуви (corrected grain leather): Шкура или кожа, дубленная для предохранения от гниения, подвергнутая механической обработке для изменения природной (зернистости) структуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожа верха обуви (full grain leather) — 3.2.1 кожа верха обуви (full grain leather): Шкура или кожа, дубленная для предохранения от гниения, сохраняющая целостность текстуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка обуви — Ндп. приклад полотно Комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые полотноприклад… … Справочник технического переводчика
карман заготовки обуви — Внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной или носочной части заготовки, для размещения задника или подноска. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
59.140.30 — Шкіри/ремінь та хутро ГОСТ 4.116 84 СПКП. Кожа искусственная и пленочные материалы технического назначения. Номенклатура показателей ГОСТ 4.420 86 СПКП. Шкурки меховые выделанные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.4.147 84 ССБТ. Искусственные кожи … Покажчик національних стандартів
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства